തിരുവനന്തപുരം: ദശാബ്ദങ്ങളായുള്ള കേരളത്തിന്റെ കാത്തിരിപ്പിന് ഒടുവില്‍ കേന്ദ്ര ഭരണകൂടത്തിന്റെ പച്ചക്കൊടി. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം 'കേരളം' എന്ന് പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ള കേരള സര്‍ക്കാരിന്റെ ശുപാര്‍ശക്ക് കഴിഞ്ഞ ദിവസം കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ അംഗീകാരം നല്‍കി. വരാനിരിക്കുന്ന നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മാസങ്ങള്‍ മാത്രം ബാക്കിനില്‍ക്കെയാണ് ഈ നിര്‍ണ്ണായക തീരുമാനം എന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചെങ്കിലും പേരുമാറ്റം ഔദ്യോഗികമാകാന്‍ ഇനിയും ചില ഘട്ടങ്ങള്‍ ബാക്കിയുണ്ട്:

രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഇടപെടല്‍: ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപതി പേരുമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ബില്‍ കേരള നിയമസഭയുടെ പരിഗണനയ്ക്ക് അയക്കും.

നിയമസഭയുടെ അഭിപ്രായം: നിയമസഭ ഇതില്‍ വീണ്ടും അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തും (നേരത്തെ രണ്ട് തവണ സഭ ഏകകണ്ഠമായി പ്രമേയം പാസാക്കിയിട്ടുണ്ട്).

പാര്‍ലമെന്റ് ബില്‍: ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂളില്‍ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നതിനായി കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാര്‍ പാര്‍ലമെന്റില്‍ ബില്‍ അവതരിപ്പിക്കും.

ഭേദഗതി: പാര്‍ലമെന്റിന്റെ ഇരുസഭകളും ലളിതമായ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ ബില്‍ പാസാക്കി രാഷ്ട്രപതി ഒപ്പുവെക്കുന്നതോടെ 'കേരളം' എന്നത് ഗസറ്റില്‍ വിജ്ഞാപനം ചെയ്യും.

എന്തുകൊണ്ട് 'കേരളം'?

മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്‍ 2023 ഓഗസ്റ്റിലും 2024 ജൂണിലും അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നത് മലയാളം സംസാരിക്കുന്നവരുടെ നാട് 'കേരളം' എന്നാണ് അറിയപ്പെടേണ്ടതെന്നാണ്. ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അശോക ശാസനങ്ങളില്‍ 'കേരളപുത്ര' എന്നും പ്രാചീന തമിഴ് സാഹിത്യത്തില്‍ 'അകനാനൂറ്' എന്നും പരാമര്‍ശമുണ്ട്. 'ചേര്‍' (ചേരുന്നത്), 'ആലം' (പ്രദേശം) എന്നീ വാക്കുകളില്‍ നിന്നോ, തെങ്ങുകള്‍ നിറഞ്ഞ നാട് എന്നര്‍ത്ഥം വരുന്ന 'കേരം' എന്ന വാക്കില്‍ നിന്നോ ആണ് ഈ പേര് രൂപപ്പെട്ടതെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാര്‍ കരുതുന്നു. 'കേരള' എന്നത് ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്തെ ആംഗലേയവല്‍ക്കരിക്കപ്പെട്ട പേരാണെന്നാണ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിലപാട്.

ബംഗാള്‍ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിപ്പില്‍; മമതയുടെ വിമര്‍ശനം

കേരളത്തിന്റെ ആവശ്യം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍, വര്‍ഷങ്ങളായി 'ബംഗ്ലാ' എന്ന പേരിനായി വാദിക്കുന്ന പശ്ചിമ ബംഗാളിന് നിരാശയാണ് ഫലം. തന്റെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ആവശ്യം തള്ളിയ കേന്ദ്ര നടപടിക്കെതിരെ മുഖ്യമന്ത്രി മമത ബാനര്‍ജി രംഗത്തെത്തി.

'ബിജെപിയും സിപിഎമ്മും തമ്മിലുള്ള ധാരണയുടെ ഫലമായാണ് കേരളത്തിന്റെ പേരുമാറ്റം അംഗീകരിച്ചത്. പക്ഷേ, ബിജെപി എക്കാലവും അധികാരത്തില്‍ ഉണ്ടാവില്ല. ഞങ്ങള്‍ ബംഗാളിന്റെ പേര് മാറ്റുക തന്നെ ചെയ്യും- മമത പറഞ്ഞു.

ബംഗാള്‍ എന്ന പേര് അയല്‍രാജ്യമായ ബംഗ്ലാദേശുമായി സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നേരത്തെ എതിര്‍പ്പ് ഉന്നയിച്ചിരുന്നു.ഔദ്യോഗിക യോഗങ്ങളില്‍ 'W' എന്ന അക്ഷരത്തില്‍ തുടങ്ങുന്നതിനാല്‍ അവസാനമായി മാത്രം സംസാരിക്കാന്‍ അവസരം ലഭിക്കുന്നു എന്നതായിരുന്നു മമതയുടെ പ്രധാന പരാതി. 'ബംഗ്ലാ' എന്നായാല്‍ പട്ടികയില്‍ മുന്നിലെത്താന്‍ അവര്‍ക്ക് സാധിക്കും.

ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തില്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ എഴുപതാം വര്‍ഷത്തിലേക്ക് അടുക്കുമ്പോള്‍, സ്വന്തം ഭാഷയിലെ പേര് ഔദ്യോഗികമാക്കാനുള്ള കേരളത്തിന്റെ നീക്കം സാംസ്‌കാരികമായ വലിയ ചുവടുവെപ്പാണ്. ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ 3 പ്രകാരം പേരുമാറ്റാനുള്ള അധികാരം പാര്‍ലമെന്റില്‍ നിക്ഷിപ്തമാണെങ്കിലും, കേരളത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ഉണ്ടായ രാഷ്ട്രീയ സമവായം മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കും വഴിവിളക്കാകുമോ എന്ന് കണ്ടറിയണം.